1 00:00:03,024 --> 00:00:04,423 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 2 00:00:04,559 --> 00:00:06,186 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 3 00:00:06,327 --> 00:00:08,694 ♪ Blijf bewegen, bewegen, bewegen ♪ 4 00:00:08,830 --> 00:00:10,889 ♪ Hoewel ze het afkeuren ♪ 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,057 ♪ Houd die hondjes in beweging ♪ 6 00:00:13,201 --> 00:00:15,499 ♪ Ongelooide huid ♪ 7 00:00:15,637 --> 00:00:17,901 ♪ Probeer ze niet te begrijpen ♪ 8 00:00:18,039 --> 00:00:20,440 ♪ Touwen en gooien en merk ze ♪ 9 00:00:20,575 --> 00:00:25,103 ♪ Binnenkort zullen we leven hoog en breed ♪ 10 00:00:25,246 --> 00:00:27,340 ♪ Mijn hart is aan het berekenen ♪ 11 00:00:27,482 --> 00:00:29,746 ♪ Mijn ware liefde zal wachten ♪ 12 00:00:29,884 --> 00:00:34,014 ♪ Wacht aan het einde van mijn rit ♪ 13 00:00:34,155 --> 00:00:36,817 ♪ Beweeg ze verder, ga naar boven, leid ze naar boven, beweeg ze verder ♪ 14 00:00:36,958 --> 00:00:38,653 ♪ Verplaats ze, kop op, Rawhide ♪ 15 00:00:38,793 --> 00:00:40,420 -(zweep kraken) -♪ Knip ze uit, rijd ze erin ♪ 16 00:00:40,562 --> 00:00:43,532 ♪ Rijd ze naar binnen, laat ze eruit, knip ze uit, rijd ze erin ♪ 17 00:00:43,665 --> 00:00:46,430 -♪ Ongelooide huid...! ♪ -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 18 00:00:46,568 --> 00:00:48,900 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 19 00:00:49,037 --> 00:00:50,402 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen. ♪ 20 00:00:50,538 --> 00:00:52,666 (Zweep kraakt twee keer) 21 00:01:59,540 --> 00:02:01,133 Hoe. 22 00:02:01,309 --> 00:02:03,209 Ik ben het vergeten hoe een stad eruit zag. 23 00:02:03,378 --> 00:02:06,370 Ik wil graag weten wat hier aan de hand is dat zou je geheugen prikkelen. 24 00:02:06,547 --> 00:02:10,006 Eén goed spuug zou eruit komen in het land. 25 00:02:16,257 --> 00:02:17,383 Nou, kom je? 26 00:02:17,558 --> 00:02:19,185 O ja, meneer, meneer Wishbone. 27 00:02:19,360 --> 00:02:20,885 Wat is er vandaag met jou aan de hand, jongen? 28 00:02:21,062 --> 00:02:23,292 Je bent aan het mokken als een kalf met koliek. 29 00:02:23,464 --> 00:02:25,728 Ik kreeg een gevoel in mijn maag er gaat iets gebeuren. 30 00:02:25,900 --> 00:02:27,095 Waarschijnlijk is dat al zo. 31 00:02:27,268 --> 00:02:29,999 Je hebt vast iets van Wishbone's gehad flanellen taarten vanmorgen. 32 00:02:30,672 --> 00:02:32,003 Slim hoor. 33 00:02:32,173 --> 00:02:34,198 Bijt in de hand die hem voedt. 34 00:02:34,375 --> 00:02:37,072 Je wilt dat ik naar de winkel kom en beginnen met het uitvoeren van de benodigdheden? 35 00:02:37,245 --> 00:02:38,804 Nee, niet met koliek in de maag. 36 00:02:38,980 --> 00:02:43,042 Blijf hier tot ik wat heb terpentijn en suiker naar beneden. 37 00:02:47,488 --> 00:02:48,853 Goedemorgen. 38 00:02:49,023 --> 00:02:51,549 Hé. Goedemorgen. 39 00:03:06,908 --> 00:03:08,672 WENSBOT: Papperig. 40 00:03:11,412 --> 00:03:14,609 - Ja, meneer? - Je let op je manieren. 41 00:03:41,075 --> 00:03:42,839 PAPPER: Een handje helpen? 42 00:03:43,377 --> 00:03:46,210 Nou, maak er maar twee, broeder, en je hebt een deal. 43 00:03:46,380 --> 00:03:47,472 Nou, ik zal het voor je bewaren. 44 00:03:47,648 --> 00:03:50,413 Nou ja, het is misschien veiliger andersom. 45 00:03:50,585 --> 00:03:52,917 Nee, ga gewoon je gang en prik er eens in, eerwaarde. 46 00:03:53,087 --> 00:03:54,486 [CHUCKLES] 47 00:03:54,789 --> 00:03:56,257 Ik weet niet veel over jouw oordeel, 48 00:03:56,424 --> 00:03:58,859 maar ik hou zeker van je geloof. 49 00:04:08,436 --> 00:04:10,598 Eerwaarde: Daar ziet het er prima uit. 50 00:04:10,972 --> 00:04:13,373 Nou, ik weet niets over je geloof, maar ik vind je doel zeker leuk. 51 00:04:13,741 --> 00:04:15,106 [CHUCKLES] 52 00:04:19,514 --> 00:04:21,175 Bouwt u een nieuwe kerk, eerwaarde? 53 00:04:21,349 --> 00:04:23,147 Zelfs de machtige eik moet beginnen 54 00:04:23,317 --> 00:04:25,649 vanaf het bescheiden begin van een eikel. 55 00:04:25,820 --> 00:04:29,154 Nou, ik heb niet veel, maar ik zou het graag doen... 56 00:04:29,323 --> 00:04:33,453 Nee, nee, nee. Nee, dank je, zoon. Je hebt al genoeg gedaan. 57 00:04:33,628 --> 00:04:36,120 Nou, ik was niet van plan het uit te geven op iets speciaals. 58 00:04:36,697 --> 00:04:38,358 Laat het dan gewoon rinkelen. 59 00:04:38,533 --> 00:04:41,264 Er gaat niets boven een beetje zilver uitgeven in de zak van een man 60 00:04:41,435 --> 00:04:44,370 om de dag op te laten staan en te laten stralen. 61 00:04:44,539 --> 00:04:46,507 Als u het zegt, eerwaarde. 62 00:04:46,674 --> 00:04:48,642 Ja, dat zeg ik. 63 00:04:54,115 --> 00:04:56,311 Het was maar een dollar, Heer. 64 00:04:56,484 --> 00:05:00,785 En bovendien keek hij alsof hij het erger nodig had dan wij. 65 00:05:18,072 --> 00:05:21,337 [ONDUIDELIJK GEBRATERD] 66 00:05:25,980 --> 00:05:27,539 MAN 1: Vier. 67 00:05:29,083 --> 00:05:30,608 VROUW: Hoe zit het met jou? 68 00:05:30,785 --> 00:05:32,082 MAN 2: Kom op. 69 00:05:36,791 --> 00:05:38,259 MAN 3: Hier zijn we. 70 00:05:38,426 --> 00:05:40,724 - En jullie, dames? MAN 1: Ja. 71 00:05:40,895 --> 00:05:42,556 MAN 4: Verslaat mij. 72 00:05:44,065 --> 00:05:46,466 Ik kan beter stoppen terwijl ik nog steeds geld kreeg voor eten. 73 00:05:47,101 --> 00:05:48,466 Kom nog eens terug, Walt. 74 00:05:48,636 --> 00:05:50,400 Doe ik dat niet altijd, Lorelei? 75 00:05:50,571 --> 00:05:52,562 - Dag, Walt. - Stoel open, cowboy. 76 00:05:53,774 --> 00:05:54,969 O nee, dank je. 77 00:05:55,643 --> 00:05:56,735 Het is een vriendschappelijke wedstrijd. 78 00:05:58,913 --> 00:06:00,438 Dus ben je binnen of buiten? 79 00:06:01,082 --> 00:06:02,777 We laten je zelfs de deal starten. 80 00:06:03,284 --> 00:06:05,378 Maar meneer Wishbone, hij zei dat ik voorzichtig moest zijn 81 00:06:05,553 --> 00:06:07,282 zit tegenover een man als ik gokte. 82 00:06:08,556 --> 00:06:09,785 Omdat je een vrouw bent... 83 00:06:10,858 --> 00:06:12,155 [CHUCKLES] 84 00:06:12,326 --> 00:06:15,057 Leuk dat je het hebt opgemerkt. Ga zitten. 85 00:06:15,596 --> 00:06:18,224 - Bedankt. - Keuze van de dealer, limiet van vijf en tien. 86 00:06:18,399 --> 00:06:20,163 Hoeveel chips? 87 00:06:21,969 --> 00:06:23,801 Oh, ik neem er zoveel. 88 00:06:31,045 --> 00:06:33,207 Ik wil graag Seven Card Stud spelen, deuces wild. 89 00:06:33,381 --> 00:06:34,849 Wat voor soort poker is dat? 90 00:06:35,016 --> 00:06:38,077 - Wel, eerst deel je er twee uit... - Ik weet hoe ik moet spelen. 91 00:06:38,252 --> 00:06:40,277 Lorelei, je houdt het vol hiermee? 92 00:06:40,454 --> 00:06:42,718 Trailblazer heeft een beleid naar keuze van de dealer, 93 00:06:42,890 --> 00:06:45,325 en dat is het. 94 00:06:45,726 --> 00:06:48,127 Je vindt het niet erg als we de introductie overslaan 95 00:06:48,296 --> 00:06:50,822 en ga meteen aan de slag, jij ook, knap? 96 00:06:50,998 --> 00:06:52,124 O nee, mevrouw. 97 00:06:52,300 --> 00:06:55,497 Daar zal later nog voldoende tijd voor zijn nadat we een paar handen hebben gespeeld. 98 00:06:56,837 --> 00:06:59,465 Ja, er zijn er ongeveer zoveel nodig. 99 00:07:00,441 --> 00:07:01,465 Overeenkomst. 100 00:07:01,642 --> 00:07:03,474 Ja, mevrouw. 101 00:07:07,214 --> 00:07:08,682 Eén, 102 00:07:08,849 --> 00:07:10,214 een, 103 00:07:10,384 --> 00:07:11,647 een, 104 00:07:11,819 --> 00:07:12,877 een, 105 00:07:13,587 --> 00:07:14,884 één. 106 00:07:15,056 --> 00:07:16,546 Twee, twee, 107 00:07:17,358 --> 00:07:20,293 twee, twee, twee. 108 00:07:27,168 --> 00:07:31,401 [ONDUIDELIJK GEBRATERD] 109 00:07:38,479 --> 00:07:41,813 Meneer Favor, Deze bemanning begint enorme honger te krijgen. 110 00:07:41,983 --> 00:07:44,953 Ja, nou, er is schokkerig in de spanwagen. 111 00:07:45,119 --> 00:07:46,211 Nou ja, niet meer. 112 00:07:46,387 --> 00:07:48,185 Dat hebben we allemaal gegeten ongeveer twee uur geleden. 113 00:07:48,356 --> 00:07:52,054 Ja, nou, nu Wishbone niet terug is, wat gaan we doen met koken? 114 00:07:52,226 --> 00:07:54,593 Ik zal je wat vertellen, Scarlet. 115 00:07:54,762 --> 00:07:56,628 Laten we eens kijken hoe schoon Dat zijn jouw handen, hè? 116 00:07:56,797 --> 00:07:59,494 Nou, ik niet, baas. Ik heb al te veel vijanden. 117 00:07:59,667 --> 00:08:01,431 [VOET NADEREN] 118 00:08:20,021 --> 00:08:22,888 [VROUWEN LACHEN] 119 00:08:23,090 --> 00:08:25,184 Laat mij los. Laat mij nu los. 120 00:08:25,359 --> 00:08:27,054 Anders wordt meneer Favor boos. 121 00:08:27,228 --> 00:08:30,061 - Je kunt er beter mee stoppen. - Waarmee stoppen, lieverd? 122 00:08:30,231 --> 00:08:32,199 - We zijn gewoon vriendelijk. MUSHY: Nabuurschap? 123 00:08:32,967 --> 00:08:35,299 VROUW 1: Wel, lieverd, je moet netelig zijn. 124 00:08:35,469 --> 00:08:36,800 [VROUW 2 LACHT] 125 00:08:37,271 --> 00:08:38,739 PAPPER: Nou, laat me nu los. 126 00:08:38,906 --> 00:08:40,567 Laat mij los. 127 00:08:46,547 --> 00:08:48,709 Baas, je gaat dit niet geloven. 128 00:08:48,883 --> 00:08:51,909 Nee, maar ga je gang en probeer mij toch eens. 129 00:08:52,086 --> 00:08:53,679 Nou, zie je, het gebeurde zo. 130 00:08:53,854 --> 00:08:56,448 - We waren in de stad en... - Mm-hm. 131 00:08:57,825 --> 00:08:59,224 Wish, waarom vertel je het hem niet? 132 00:08:59,393 --> 00:09:01,327 Zal ik het hem vertellen? Jij bent de laadstok. 133 00:09:01,495 --> 00:09:04,123 Dat valt nog te bezien. 134 00:09:04,298 --> 00:09:06,130 Goed? 135 00:09:09,370 --> 00:09:10,769 O, we hebben bezoek. 136 00:09:10,938 --> 00:09:13,236 Lorelei Mears. Zij is de eigenaar van de Trailblazer in de stad. 137 00:09:13,407 --> 00:09:15,239 Ik haal haar voor je. 138 00:09:24,718 --> 00:09:25,810 [Schraapt keel] 139 00:09:27,421 --> 00:09:29,287 Nou, zie je, baas, het was zo. 140 00:09:29,457 --> 00:09:30,925 Mushy voelde zich niet zo lekker, 141 00:09:31,092 --> 00:09:33,652 dus lieten we hem in de wagen achter om gewoon een beetje te ontspannen 142 00:09:33,828 --> 00:09:36,058 terwijl we naar binnen gingen om spullen voor ons te kopen. 143 00:09:36,230 --> 00:09:37,789 Ga alstublieft door. 144 00:09:37,965 --> 00:09:40,730 Nou, als we dan naar buiten komen, wij konden hem niet vinden. 145 00:09:40,901 --> 00:09:44,895 En toen we dat eindelijk deden, was hij daar met al deze vrouwen, en... 146 00:09:45,072 --> 00:09:46,164 Ga door. 147 00:09:46,340 --> 00:09:47,830 ROWDY: Einde van de rij, Lorelei. 148 00:09:48,008 --> 00:09:51,603 Nou, misschien voor jou, cowboy, maar niet voor mij. 149 00:09:54,181 --> 00:09:56,206 GUNST: Pokeren? 150 00:09:56,383 --> 00:09:57,475 Kweepeer: Josafat springend. 151 00:09:57,651 --> 00:10:01,144 Het is de waarheid van het evangelie. De verdomde dwaas gegaan en won zichzelf $ 1.500 152 00:10:01,322 --> 00:10:03,290 het spelen van seven-card stud, deuces wild. 153 00:10:03,457 --> 00:10:07,621 Vijftienhonderd 47 dollar om precies te zijn, meneer Favor. 154 00:10:07,795 --> 00:10:09,695 Heeft u nog klachten, dame? 155 00:10:09,864 --> 00:10:12,834 Ja, nou, Heb je ooit gehoord van een verliezer die dat niet deed? 156 00:10:13,000 --> 00:10:14,798 Je jongen heeft me afgesneden een beetje te snel, 157 00:10:14,969 --> 00:10:18,303 en alles wat ik wil is een kermis sportieve kans om het terug te winnen. 158 00:10:18,472 --> 00:10:20,463 Je kunt het hebben alle kansen die je wilt, 159 00:10:20,641 --> 00:10:22,336 behalve niet hier en niet nu. 160 00:10:22,510 --> 00:10:23,978 Ik hoop dat dat sportief genoeg is. 161 00:10:24,879 --> 00:10:27,177 Stel je dan voor Ik doe je een voorstel. 162 00:10:27,348 --> 00:10:29,248 Waarom jij en je jongens niet kom terug naar de stad 163 00:10:29,416 --> 00:10:30,713 En ik regel de avond? 164 00:10:30,885 --> 00:10:33,320 Drankjes van het huis en al het plezier dat je wilt. 165 00:10:33,487 --> 00:10:34,648 Hoe klinkt dat, jongens? 166 00:10:34,822 --> 00:10:36,153 MAN 1: Ja. MAN 2: Dat klinkt geweldig. 167 00:10:36,323 --> 00:10:38,087 Iedereen die haar wil ophalen op haar aanbod 168 00:10:38,259 --> 00:10:40,227 kan op weg naar buiten zijn lot ophalen. 169 00:10:40,394 --> 00:10:41,691 Wacht even, spoorbaas... 170 00:10:41,862 --> 00:10:44,888 Dat is precies wat ik ga doen, wacht een minuut. 171 00:10:45,065 --> 00:10:48,592 Dan ga ik beginnen met het opruimen van het kamp, en ik begin met jou, dame. 172 00:10:50,504 --> 00:10:52,097 Nou ja, eerlijk genoeg. 173 00:10:52,273 --> 00:10:53,798 Ik ga in vrede 174 00:10:53,974 --> 00:10:56,306 als de grote winnaar zal mij gezelschap houden. 175 00:10:56,477 --> 00:10:57,672 GUNST: Papperig. 176 00:10:57,845 --> 00:10:59,745 Ja meneer, meneer Favor. 177 00:10:59,914 --> 00:11:02,940 Ik heb net een aanbod gekregen om het vee te laten staan zaken. Wil je het aannemen? 178 00:11:03,117 --> 00:11:04,949 Nee meneer, ik kon de oprit niet verlaten. 179 00:11:05,419 --> 00:11:06,545 Oké. 180 00:11:06,720 --> 00:11:09,052 Nou, laten we in beweging komen. Wishbone heeft hout nodig voor het avondeten. 181 00:11:10,024 --> 00:11:11,082 Ja meneer, meteen. 182 00:11:11,258 --> 00:11:14,523 Let op dat geld. Wil je een stormloop beginnen? 183 00:11:14,995 --> 00:11:17,089 O, jij zult de dame naar haar paard laten zien 184 00:11:17,264 --> 00:11:19,198 en de weg terug naar de stad. 185 00:11:19,366 --> 00:11:20,458 Kom op, meisjes. 186 00:11:20,634 --> 00:11:23,433 Laten we dit koeienkamp verlaten. 187 00:11:23,604 --> 00:11:25,538 Oh, en de rest van jullie beter in beweging komen 188 00:11:25,706 --> 00:11:28,232 voordat je wordt aangevallen door de kudde. 189 00:11:38,252 --> 00:11:40,914 ROWDY: Weet je, Lorelei, Mr. Favor is niet alleen maar slecht. 190 00:11:41,088 --> 00:11:43,523 Hij gedraagt ​​zich gewoon stoer. 191 00:11:43,691 --> 00:11:48,629 Sterker nog, diep van binnen heeft hij een zwak zo groot als alles buiten. 192 00:11:48,796 --> 00:11:50,594 Dan zijn jullie twee van dezelfde soort, nietwaar? 193 00:11:51,932 --> 00:11:54,799 - Hoe is dat? - Nou, jij hebt ook een zwak. 194 00:11:55,369 --> 00:11:57,565 Precies tussen je oren. 195 00:11:57,738 --> 00:11:59,467 Hé! 196 00:12:07,314 --> 00:12:08,804 [ZUCHT] 197 00:12:10,884 --> 00:12:12,818 [PAPSE FLUITJES] 198 00:12:18,125 --> 00:12:20,287 Nou, ik denk dat je dat denkt je bent nu echt gelukkig. 199 00:12:20,928 --> 00:12:23,625 O ja, meneer. Ik denk dat ik blij zal zijn tot het einde van mijn dagen. 200 00:12:24,131 --> 00:12:26,964 Dat geld zal niets zijn maar problemen voor jou, jongen. 201 00:12:27,134 --> 00:12:28,966 Dat klopt niet, meneer Wishbone. 202 00:12:29,136 --> 00:12:30,934 Nou, we werken allemaal hard om geld te krijgen, nietwaar? 203 00:12:31,105 --> 00:12:32,630 Sommigen van ons wel. 204 00:12:32,806 --> 00:12:35,503 Ga nu naar mij toe en haal mij die koekjes, en schiet op. 205 00:12:35,676 --> 00:12:37,041 Ja, meneer. 206 00:12:43,384 --> 00:12:45,409 - Wat heb je nodig, Mush? - Die pan met koekjes. 207 00:12:45,586 --> 00:12:46,678 O, doe jezelf geen moeite. 208 00:12:46,854 --> 00:12:48,447 - Ik zal het voor je halen, Mush. - Hij heeft het mij verteld. 209 00:12:48,622 --> 00:12:50,215 - In een varkensoog wel. - Ik haal ze. 210 00:12:50,391 --> 00:12:52,291 - Ik zal het voor je doen. - Wie heeft om jouw hulp gevraagd? 211 00:12:52,459 --> 00:12:53,483 Hij was tegen mij aan het praten. 212 00:12:53,661 --> 00:12:56,562 Wat vond je van een mond? vol knokkels voor het avondeten? 213 00:12:59,099 --> 00:13:00,897 WENSBOT: Breek het uit! 214 00:13:01,735 --> 00:13:04,033 Maak het uit, zei ik! 215 00:13:04,204 --> 00:13:05,330 [ALLE LACHEN] 216 00:13:05,506 --> 00:13:09,170 Als dat je niet afkoelt, Ik heb nog een emmer die dat wel doet. 217 00:13:09,343 --> 00:13:12,142 - Heeft u iemand pijn gedaan, meneer Quince? - Nee, maar dat zal wel zo zijn. 218 00:13:12,313 --> 00:13:13,678 Kijk nu eens naar deze puinhoop. 219 00:13:13,847 --> 00:13:15,645 Raap die koekjes op. 220 00:13:15,816 --> 00:13:17,910 PAPPER: Sorry, meneer Wishbone. 221 00:13:18,085 --> 00:13:21,077 Nee, pak ze niet op. Ik moet een nieuwe batch maken. 222 00:13:21,255 --> 00:13:23,121 Nou, wat zijn jullie allemaal gewoon blijven staan? 223 00:13:23,290 --> 00:13:26,783 Maak dat je wegkomt. Dat zal niet zo zijn elk avondmaal voor een uur. 224 00:13:27,594 --> 00:13:30,620 Jij en je geld. 225 00:13:35,202 --> 00:13:37,330 Het was maar een ongeluk, Meneer Wishbone. 226 00:13:37,504 --> 00:13:39,802 Ik deed het niet met opzet. 227 00:13:40,874 --> 00:13:43,400 Maar geld hoort goed te zijn, nietwaar? 228 00:13:44,445 --> 00:13:46,379 Is dat niet de bedoeling? 229 00:13:47,581 --> 00:13:49,481 Verondersteld dat het goed is. 230 00:13:53,220 --> 00:13:55,211 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 231 00:14:08,435 --> 00:14:09,766 Hé, Kweepeer! 232 00:14:09,937 --> 00:14:11,598 Laten we dat voorste stuur in beweging krijgen. 233 00:14:11,772 --> 00:14:14,400 Ze beginnen zich wijd te verspreiden. 234 00:14:15,743 --> 00:14:17,734 [MANNEN SCHREEUWEN] 235 00:14:45,539 --> 00:14:48,008 Veel gaten in het midden en het water stijgt snel. 236 00:14:48,175 --> 00:14:49,199 Dat gaat niets helpen. 237 00:14:49,376 --> 00:14:51,674 Nee, we kunnen de kudde niet splitsen aan beide zijden van de rivier. 238 00:14:51,845 --> 00:14:53,540 Blijf gewoon bewegen. 239 00:15:10,264 --> 00:15:12,289 Nou, je zingt niet vanmorgen. 240 00:15:12,466 --> 00:15:14,161 Maakt geld u ongerust? 241 00:15:14,334 --> 00:15:15,426 Misschien. 242 00:15:15,602 --> 00:15:19,869 Dat is een van de grote problemen met geld hebben, al die zorgen. 243 00:15:20,040 --> 00:15:22,099 Nou, ik heb me daar nooit eerder zorgen over gemaakt. 244 00:15:22,276 --> 00:15:25,075 Je hoefde je er nooit zorgen over te maken voor. 245 00:15:25,245 --> 00:15:27,612 Zo heb ik er nooit naar gekeken. 246 00:15:28,315 --> 00:15:30,807 Ik heb plannen voor als je in Denver aankomt? 247 00:15:30,984 --> 00:15:33,646 Een nieuw pak voor jezelf kopen? Dat soort dingen? 248 00:15:33,821 --> 00:15:35,414 Ik weet het niet precies. 249 00:15:35,589 --> 00:15:37,853 - Ik zal iets doen. - Iets? 250 00:15:38,025 --> 00:15:40,392 Je zou denken dat een man met $1500 in zijn trap 251 00:15:40,561 --> 00:15:44,429 kan een beter idee hebben van wat je ermee moet doen dan iets. 252 00:15:44,731 --> 00:15:46,221 Ja, meneer. 253 00:15:50,404 --> 00:15:52,930 Hé, wens, je kunt beter kielen op die wagen zetten 254 00:15:53,106 --> 00:15:54,665 terwijl je vastbesloten bent ze over te brengen. 255 00:15:54,842 --> 00:15:57,607 Dat is heel attent van je om helemaal hierheen terug te rijden 256 00:15:57,778 --> 00:15:59,177 gewoon om mij dat te vertellen. 257 00:15:59,346 --> 00:16:01,212 Wat wil je nu echt? 258 00:16:01,381 --> 00:16:02,815 Nou ja, niets bijzonders. 259 00:16:02,983 --> 00:16:05,509 Ik dacht misschien aan Mushy zouden ons eens een kijkje laten nemen 260 00:16:05,686 --> 00:16:07,347 tegen al dat geld bij daglicht. 261 00:16:07,521 --> 00:16:10,752 Hoe wil je een kijkje nemen bij een vleeshakselaar met lange steel? 262 00:16:10,924 --> 00:16:12,050 Oh, wees niet zo opgeblazen, Wish. 263 00:16:12,226 --> 00:16:13,887 Hoe zit het ermee, Mushy? Wil je het ons laten zien? 264 00:16:14,061 --> 00:16:16,359 Ik kan het niet, ik heb het verborgen. 265 00:16:16,530 --> 00:16:19,022 Ik hoop dat je het goed verborgen hebt gehouden zodat de ratten er niet bij kunnen. 266 00:16:19,199 --> 00:16:22,260 Nou, ze identificeerden zichzelf tenminste. 267 00:16:22,436 --> 00:16:24,200 Ga nu weg en laat hem met rust. 268 00:16:24,371 --> 00:16:26,465 Nou, met mij gaat het goed als het hem niet uitmaakt wat er gebeurt. 269 00:16:26,640 --> 00:16:28,199 Wacht even, meneer Quince. 270 00:16:28,742 --> 00:16:30,210 Hoe zit het met die ratten? 271 00:16:31,278 --> 00:16:34,441 Nou ja, ze houden er gewoon van om op geld te kauwen. Maak er nestjes van 272 00:16:34,615 --> 00:16:36,310 - en dat soort dingen. - Doen ze dat? 273 00:16:36,483 --> 00:16:37,848 SCHARLAKEN: Ik heb zelfs gehoord dat kerels geld hadden 274 00:16:38,018 --> 00:16:39,076 verwoest door water en schimmel. 275 00:16:39,253 --> 00:16:40,277 Is het niet, Tandeloze? 276 00:16:40,454 --> 00:16:42,218 Verkruimelt net als maisbrood. 277 00:16:42,389 --> 00:16:43,515 Oh, mijn god. 278 00:16:43,690 --> 00:16:46,523 Kweepeer: Nou, je zou het op de bank kunnen zetten. 279 00:16:46,693 --> 00:16:49,424 En toevallig heb je er één in je heupzak? 280 00:16:49,596 --> 00:16:51,621 Nee, ik zou geen bank aanbevelen. Te riskant. 281 00:16:51,798 --> 00:16:53,960 Ze worden altijd beroofd. 282 00:16:54,468 --> 00:16:55,902 Doggone, daar heb ik nog nooit aan gedacht. 283 00:16:56,069 --> 00:16:57,833 O, dat durf ik te wedden. 284 00:16:58,005 --> 00:16:59,530 Wat denk je dat we moeten doen? 285 00:16:59,706 --> 00:17:02,801 Nou, Mushy, het enige wat ik weet met geld te maken hebben is naar de stad gaan 286 00:17:02,976 --> 00:17:04,967 en heb een wilde harige vleugel. 287 00:17:05,145 --> 00:17:06,613 Nou, dat heb ik nog nooit eerder gedaan. 288 00:17:06,780 --> 00:17:08,680 Vertel je wat, Ik ga de stad in en laat je zien hoe. 289 00:17:08,849 --> 00:17:11,181 Nee, nee. Toothless is gewoon grappig met jou, Mushy. 290 00:17:11,351 --> 00:17:13,149 Nu, het juiste om te doen met dat geld 291 00:17:13,320 --> 00:17:16,915 is om het te investeren in een goed onderbouwd voorstel. 292 00:17:17,157 --> 00:17:18,784 Wat is een voorstel? 293 00:17:18,959 --> 00:17:21,656 Zo zorg je ervoor dat je zakken worden geplukt terwijl je kijkt. 294 00:17:21,828 --> 00:17:23,557 Papperig, wanneer ga je wakker worden? 295 00:17:23,730 --> 00:17:25,994 Nou, ik ben wakker, meneer Wishbone. 296 00:17:26,166 --> 00:17:28,191 Ze proberen alleen maar behulpzaam te zijn, dat is alles. 297 00:17:28,368 --> 00:17:29,893 Behulpzaam? 298 00:17:34,975 --> 00:17:37,171 Ik geef je een seconde om hier weg te komen 299 00:17:37,344 --> 00:17:39,073 voordat ik je beuk in die zadels. 300 00:17:39,246 --> 00:17:41,010 Wacht even. Het was maar een idee. 301 00:17:41,181 --> 00:17:42,842 Krijgen! Ga weg! 302 00:17:47,721 --> 00:17:50,520 En jij, pak dat ding in en haal die wagen hier weg. 303 00:17:50,691 --> 00:17:52,216 Ja, meneer. 304 00:17:53,360 --> 00:17:54,725 Oh! 305 00:18:01,368 --> 00:18:03,359 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 306 00:18:34,601 --> 00:18:36,592 [SCHREEUWEN EN FLUITEN GAAN DOOR] 307 00:18:52,219 --> 00:18:54,745 Nou, kom op! 308 00:19:03,397 --> 00:19:05,388 [MANNEN SCHREEUWEN] 309 00:19:12,506 --> 00:19:14,668 GUNST: Mushy, laten we die wagen in beweging brengen. 310 00:19:23,517 --> 00:19:24,746 Nou, kom op! 311 00:19:24,918 --> 00:19:27,114 Laten we wat touwen op die wagen leggen! 312 00:19:35,529 --> 00:19:37,088 Ik zal het halen. 313 00:19:46,807 --> 00:19:49,777 QUINCE: We zullen je redden, Mushy! TANDENLOOS: We zullen je redden, Mush! 314 00:19:55,749 --> 00:19:58,013 De benodigdheden, meneer Quince. 315 00:19:58,185 --> 00:19:59,584 De benodigdheden, meneer Quince. 316 00:19:59,753 --> 00:20:02,279 Vergeet het geld, meneer Scarlet. 317 00:20:07,127 --> 00:20:09,221 Vergeet dat geld. 318 00:20:11,331 --> 00:20:12,958 Kweepeer, Scharlaken, Tandeloze! 319 00:20:13,133 --> 00:20:14,498 Ga terug naar de kudde! 320 00:20:14,668 --> 00:20:17,501 PAPPER: Haal de benodigdheden, meneer Quince. 321 00:20:18,305 --> 00:20:20,364 Vergeet dat geld. 322 00:20:22,175 --> 00:20:24,974 Je komt terug anders breek ik je rug! 323 00:20:49,703 --> 00:20:52,195 MUSHY: Je gaat niets zeggen tegen mij, meneer Wishbone? 324 00:20:52,372 --> 00:20:54,363 Ik zou het niet erg vinden ook al zei je iets gemeens. 325 00:20:54,541 --> 00:20:56,202 Wacht maar totdat meneer Favor terugkomt. 326 00:20:56,376 --> 00:20:59,107 Hij zal iets gemeens tegen je zeggen. 327 00:21:03,683 --> 00:21:05,617 PAPPER: Goedenavond, meneer Rowdy. 328 00:21:05,786 --> 00:21:07,447 Meneer Favor. 329 00:21:18,465 --> 00:21:19,933 Hoe ging het? 330 00:21:20,100 --> 00:21:22,194 Uiteindelijk hebben we er nog vier opgehaald 331 00:21:22,369 --> 00:21:25,896 twee mijl stroomafwaarts van een zandbank. 332 00:21:26,072 --> 00:21:29,235 Twee ervan waren zo gaar dat we ze moesten neerschieten. 333 00:21:29,409 --> 00:21:32,174 - Oh, dat zijn er twaalf die we verloren hebben. GUNST: Ja. 334 00:21:32,345 --> 00:21:34,507 En ik ben bang dat ik niet veel kan sparen van de benodigdheden. 335 00:21:34,681 --> 00:21:36,581 Dat cijfers. 336 00:21:36,750 --> 00:21:40,015 Nou ja, we zullen het er maar mee moeten doen totdat we de volgende stad bereikten. 337 00:21:40,187 --> 00:21:43,316 En de wagen is behoorlijk versleten. 338 00:21:44,090 --> 00:21:46,684 Dat zal tenminste niet zo zijn geen probleem. 339 00:21:46,860 --> 00:21:50,091 Nu Mushy weggestopt is leuk en veilig, 340 00:21:50,263 --> 00:21:53,722 we zullen genoeg tijd hebben We gaan de wagen repareren, nietwaar, Scarlet? 341 00:21:53,900 --> 00:21:57,097 De hele nacht, hè, Quince? 342 00:21:57,470 --> 00:21:58,801 Ja, meneer. 343 00:21:58,972 --> 00:22:00,667 Oké. 344 00:22:09,249 --> 00:22:10,512 Meneer Favor. 345 00:22:10,684 --> 00:22:14,120 Toen ik zag hoe de wagen kapot ging en de voorraden raakten allemaal bedorven, 346 00:22:14,855 --> 00:22:16,118 en die koeien dood en... 347 00:22:16,289 --> 00:22:18,690 En je hebt pijn en zo, Ik zou graag voor alles betalen. 348 00:22:18,859 --> 00:22:20,793 Mushy, laten we dit duidelijk maken. 349 00:22:20,961 --> 00:22:24,397 Je hebt dat geld weggezet en je houdt het uit mijn zicht. 350 00:22:24,564 --> 00:22:27,158 We hebben alleen maar problemen gehad vanwege dat geld. 351 00:22:27,334 --> 00:22:29,803 En dat zullen we niet hebben geen problemen meer. Heb je dat duidelijk? 352 00:22:30,170 --> 00:22:31,569 Hè? 353 00:22:32,472 --> 00:22:34,201 Je kunt dat beter duidelijk maken. 354 00:22:34,374 --> 00:22:37,173 Of je kunt beter beginnen met zoeken voor een andere baan. 355 00:22:44,951 --> 00:22:47,784 Het spijt me, meneer Favor. 356 00:22:55,161 --> 00:22:58,062 [SNURKEN] 357 00:24:07,334 --> 00:24:09,359 Fijne avond, nietwaar? 358 00:24:09,536 --> 00:24:10,662 Ik denk het wel. 359 00:24:10,837 --> 00:24:12,236 Waarom slaap je niet? 360 00:24:12,405 --> 00:24:14,271 Ik kan niet slapen, meneer Wishbone. 361 00:24:14,441 --> 00:24:16,739 Ik blijf meneer Favor zien en... 362 00:24:16,910 --> 00:24:18,742 Het spijt me zeker. 363 00:24:18,912 --> 00:24:21,779 - Hier, drink dat. - Ik heb geen dorst. 364 00:24:21,948 --> 00:24:25,111 Ga door, drink het. Het zal je een beter gevoel geven. 365 00:24:25,552 --> 00:24:28,078 Ik denk niet dat er iets is zal mij een beter gevoel geven. 366 00:24:28,254 --> 00:24:29,915 Niet zolang ik dat allemaal heb. 367 00:24:31,992 --> 00:24:35,360 Mushy, ik denk dat het tijd is dat je het leert de feiten van het leven. 368 00:24:35,528 --> 00:24:37,018 Feiten? 369 00:24:37,197 --> 00:24:40,132 Extra geld bedoel geen extra dingen. 370 00:24:40,300 --> 00:24:42,667 Het betekent alleen maar extra verantwoordelijkheid. 371 00:24:44,070 --> 00:24:46,300 Welke verantwoordelijkheid? 372 00:24:47,640 --> 00:24:51,668 Heb ik je het verhaal ooit verteld? van de rijke man en de arme man? 373 00:24:52,345 --> 00:24:55,246 Nou meneer, de rijke man en de arme man stierf 374 00:24:55,415 --> 00:24:58,180 en ging naar de parelwitte poorten tegelijkertijd. 375 00:24:58,918 --> 00:25:02,912 Maar de oude Sint-Pieter, hij liet de rijke man als eerste binnen. 376 00:25:03,089 --> 00:25:04,818 En er was een groot feest. 377 00:25:04,991 --> 00:25:08,757 Engelen en muziek en zang en... 378 00:25:08,928 --> 00:25:12,296 Nou, eindelijk herinnerde Sint-Pieter het zich die arme man achter bij de poort 379 00:25:12,465 --> 00:25:13,626 en ging heen en liet hem binnen. 380 00:25:14,167 --> 00:25:16,864 Pas tegen deze tijd, het feest was helemaal voorbij. 381 00:25:17,037 --> 00:25:18,198 En de arme man zegt: 382 00:25:18,371 --> 00:25:20,499 "Nou, Waarom geef je geen feestje voor mij?" 383 00:25:20,673 --> 00:25:21,697 En Sint-Pieter zegt: 384 00:25:21,875 --> 00:25:25,937 ‘Nou, arme man zoals jij komt hier elke dag binnen. 385 00:25:26,112 --> 00:25:29,013 Een rijke man redt het niet zo vaak.” 386 00:25:29,182 --> 00:25:31,446 Dat bedoel ik nu over geld, Mushy. 387 00:25:32,452 --> 00:25:33,613 Het betekent 388 00:25:33,787 --> 00:25:36,984 het maakt het leven een stuk moeilijker voor degenen die het hebben. 389 00:25:37,157 --> 00:25:40,252 Het betekent dat ze moeten nemen de verantwoordelijkheid ervoor. 390 00:25:40,427 --> 00:25:43,954 En als je dat niet doet, dat is wanneer de problemen beginnen. 391 00:25:44,130 --> 00:25:46,497 Net als gisteren. 392 00:25:46,666 --> 00:25:48,464 Begrijp je? 393 00:25:49,135 --> 00:25:50,398 Ik denk het wel. 394 00:25:50,570 --> 00:25:54,336 Dus je herinnert het je gewoon en stel uw vertrouwen niet in geld. 395 00:25:54,507 --> 00:25:57,169 Zet uw geld in vertrouwen en alles komt goed. 396 00:25:58,478 --> 00:26:01,140 Nu drink jij die koffie en ga naar bed. 397 00:26:01,314 --> 00:26:03,476 Het zal de zon zijn die opkomt voordat je het weet. 398 00:26:04,617 --> 00:26:06,517 Dat zal zeker gebeuren, meneer Wishbone. 399 00:26:06,686 --> 00:26:09,485 Meneer Wishbone, dank u. 400 00:26:56,436 --> 00:26:58,768 WENSBOT: Meneer Favor, Rowdy. 401 00:26:58,938 --> 00:27:01,236 - Meneer Favor, kijk hier eens naar. - Hm. 402 00:27:01,407 --> 00:27:02,841 Ik was zelfs vergeten dat hij kon schrijven. 403 00:27:03,009 --> 00:27:05,376 - Wat is al die commotie? - Mushy is weggelopen. 404 00:27:05,545 --> 00:27:06,876 Wat? 405 00:27:07,046 --> 00:27:10,914 “Het spijt me dat ik het niet zo goed heb gedaan. 406 00:27:11,784 --> 00:27:16,153 Ik ga naar juffrouw Lorelei." 407 00:27:16,322 --> 00:27:18,051 Lorelei. 408 00:27:18,224 --> 00:27:24,322 ‘Dat zul je dus niet hebben om mij niet meer op te leggen. 409 00:27:24,864 --> 00:27:28,061 Voor een tijdje. Misschien. 410 00:27:28,234 --> 00:27:29,599 Ik denk. 411 00:27:30,069 --> 00:27:34,028 Het ga je goed, Harkness Mushgrove." 412 00:27:34,207 --> 00:27:37,768 Dat moet op rekening zijn van wat je gisteravond tegen hem zei. 413 00:27:37,944 --> 00:27:39,503 Nou, dat zat hem te wachten. 414 00:27:40,213 --> 00:27:44,081 Oh, nou, dan zijn we dus met zijn tweeën. Ik had mijn grote mond moeten houden. 415 00:27:45,518 --> 00:27:47,247 - Ja. - Nou, er is niet veel 416 00:27:47,420 --> 00:27:49,514 we kunnen er nu iets aan doen. 417 00:27:51,391 --> 00:27:53,655 Nu, weet je, alles wat er gisteren is gebeurd, 418 00:27:53,826 --> 00:27:55,351 dat was niet allemaal zijn schuld. 419 00:27:55,895 --> 00:27:57,693 Ja. Het had iedereen kunnen overkomen. 420 00:27:57,864 --> 00:27:59,730 Misschien. 421 00:27:59,899 --> 00:28:03,836 Ja. Die vrouwelijke aaseter zal hem tegen de middag schoon ophalen. 422 00:28:04,003 --> 00:28:05,971 Weet je, het zal echt een schande zijn 423 00:28:06,139 --> 00:28:08,369 Er is niemand om op te letten voor zijn interesse. 424 00:28:08,541 --> 00:28:11,408 Oké, oké. Jullie twee bloedende harten gaan van mijn rug af. 425 00:28:11,578 --> 00:28:14,138 Je kunt achter hem aan gaan, maar zorg ervoor dat je het doet Dat geld krijg je op de bank 426 00:28:14,314 --> 00:28:15,338 voordat je hem terugbrengt. 427 00:28:15,515 --> 00:28:16,949 WISHBONE: Ja. ROWDY: Juist. 428 00:28:20,486 --> 00:28:22,887 "Het ga je goed." 429 00:28:44,244 --> 00:28:46,235 LORELEI: Ik gok op 50. 430 00:28:53,553 --> 00:28:55,248 Ik ben binnen. 431 00:29:07,734 --> 00:29:10,362 ROWDY: Excuseer ons. Excuseer ons. WISHBONE: Pardon. 432 00:29:17,143 --> 00:29:18,201 Ik wed op 200. 433 00:29:18,378 --> 00:29:20,312 - Ik geef je alles wat ik heb. - O, we zijn te laat. 434 00:29:20,480 --> 00:29:22,505 En hij heeft het gewed op een stapel rotzooi. 435 00:29:22,682 --> 00:29:25,344 Die gokdwaas Ik heb niet eens naar zijn hele kaart gekeken. 436 00:29:25,518 --> 00:29:27,612 Het lijkt alsof hij het probeert weg te geven. 437 00:29:31,391 --> 00:29:33,052 Je weet dat ze de andere krik heeft. 438 00:29:33,226 --> 00:29:35,285 Mushy, jij blinde idioot. 439 00:29:35,461 --> 00:29:37,395 Meneer Wishbone, meneer Rowdy. 440 00:29:37,563 --> 00:29:40,396 Nou, ik ben... Ik ben hier zo doorheen. 441 00:29:41,301 --> 00:29:42,325 Dat is een behoorlijk grote verhoging. 442 00:29:42,502 --> 00:29:44,470 Je hebt mij betrapt een beetje krap bij kas. 443 00:29:45,104 --> 00:29:47,573 Wij krijgen uw geld. Het was leuk Ik zie je weer, Lorelei. 444 00:29:47,740 --> 00:29:49,834 LORELEI: Neem je handen van de tafel als je niet speelt. 445 00:29:50,009 --> 00:29:52,376 Joe, geef me een pen. 446 00:29:54,280 --> 00:29:55,611 JOE: Hier ben je. 447 00:29:55,782 --> 00:29:58,114 Ik call je verhoging. 448 00:30:01,020 --> 00:30:02,454 ROWDY: Hm. 449 00:30:03,990 --> 00:30:07,016 LORELEI: Hoe gaat de Trailblazer dit aanpakken? 450 00:30:08,928 --> 00:30:11,090 Laten we nu eens kijken waar je zo trots op bent. 451 00:30:19,172 --> 00:30:21,732 - Wacht even. Deuces wild? - Dat klopt. 452 00:30:21,908 --> 00:30:24,741 WENSBOT: Dat zijn vijf azen. Je kunt het niet verslaan. 453 00:30:27,513 --> 00:30:29,504 O, mijn hemel, ik heb het weer gedaan. 454 00:30:29,682 --> 00:30:32,083 - Laten we hem hier weghalen. - Haal het geld, ik haal Mushy. 455 00:30:32,251 --> 00:30:34,481 - Kom op, laten we gaan. LORELEI: Wacht even, cowboy. 456 00:30:34,654 --> 00:30:35,746 Het spel is nog niet voorbij. 457 00:30:35,922 --> 00:30:39,290 Wat ons betreft is het zo, Lorelei, tenzij je met lucifers wilt spelen. 458 00:30:39,459 --> 00:30:42,121 Het zal een paar dagen duren om nog wat geld op te halen. 459 00:30:42,295 --> 00:30:45,526 Ik zal je iets vertellen. We zullen erover praten op de terugweg van de bank. 460 00:30:46,799 --> 00:30:49,632 Oké, maar wat dacht je van een drankje? eerst vieren? 461 00:30:49,802 --> 00:30:51,133 - Nee. - Nee, bedankt. 462 00:30:51,738 --> 00:30:53,763 Iedereen, drinkt van het huis. 463 00:30:54,874 --> 00:30:56,569 Wacht even, nietwaar...? 464 00:30:56,743 --> 00:30:59,474 Raadpleeg uw partner niet voordat je de winst weggeeft? 465 00:31:00,513 --> 00:31:03,972 Blijf duwen, cowboy, en we zullen allebei vergeten dat ik een dame ben. 466 00:31:04,784 --> 00:31:07,446 Nou, hoe zit het dan, partner? Heb je geen zin in een klein drankje? 467 00:31:07,620 --> 00:31:09,748 Ja, mevrouw. Ik wil graag een sarsaparilla. 468 00:31:10,289 --> 00:31:12,087 Nou, ga maar naar de bar. 469 00:31:13,025 --> 00:31:14,356 Bedankt. 470 00:31:14,527 --> 00:31:15,756 LORELEI: Joe. JOE: Ja, mevrouw? 471 00:31:15,928 --> 00:31:17,521 LORELEI: Geef ze alles wat ze willen. - Bier. 472 00:31:17,697 --> 00:31:19,631 Bier. 473 00:31:19,799 --> 00:31:22,234 Nou, Lorelei, je bent een en al hart. 474 00:31:24,003 --> 00:31:27,268 Ik geef zelfs kerstmanden zwervers op het spoor te komen. 475 00:31:28,508 --> 00:31:30,499 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 476 00:31:38,918 --> 00:31:41,512 Je hebt jezelf in de problemen gebracht, Lorelei. 477 00:31:41,687 --> 00:31:43,883 LORELEI: Nou, ik kom er wel uit. 478 00:31:44,357 --> 00:31:47,088 Er zijn andere spellen naast poker. 479 00:31:50,897 --> 00:31:53,594 Het enige dat ik nodig heb is een beetje tijd. 480 00:31:55,568 --> 00:31:59,801 Walt, we zijn altijd goede vrienden geweest. nietwaar? 481 00:32:01,474 --> 00:32:03,738 Niet goed genoeg, maar... 482 00:32:04,143 --> 00:32:05,770 Ik kan ze ook niet allemaal winnen. 483 00:32:06,512 --> 00:32:07,638 Dat hangt ervan af. 484 00:32:09,449 --> 00:32:10,473 Waarop? 485 00:32:10,950 --> 00:32:13,544 Die twee cowboys die het uit elkaar hebben gehaald, 486 00:32:13,719 --> 00:32:16,552 het zou helpen als ze dat wel waren even uit de weg. 487 00:32:17,023 --> 00:32:20,186 Zeg maar een paar uur. 488 00:32:21,694 --> 00:32:23,719 Ik kan niets doen, Lorelei. 489 00:32:25,731 --> 00:32:27,358 Je zou ze in de gevangenis kunnen stoppen. 490 00:32:28,000 --> 00:32:29,991 Ze hebben geen enkele wet overtreden. 491 00:32:30,803 --> 00:32:33,704 Nou, denk heel goed na. 492 00:32:34,407 --> 00:32:36,671 Ze moeten vuil hebben opgespoord op de promenade 493 00:32:36,843 --> 00:32:40,336 of fronste naar de burgemeester. 494 00:32:43,015 --> 00:32:44,312 Nee. 495 00:32:44,484 --> 00:32:46,646 Nee, Lorelei, ik kan het niet. 496 00:32:48,354 --> 00:32:52,154 Nou, ik denk dat ik maar even moet bellen enkele schuldbekentenissen 497 00:32:52,325 --> 00:32:54,487 om de verliezen goed te maken. 498 00:32:54,660 --> 00:32:56,492 Je weet dat ik ze niet kan betalen. 499 00:32:57,263 --> 00:32:59,630 Dat weet ik, Walt. 500 00:32:59,799 --> 00:33:02,860 En er is niets dat ik liever zou willen dan om jou te helpen, 501 00:33:03,035 --> 00:33:05,026 maar wat kan ik doen? 502 00:33:10,743 --> 00:33:12,575 Oké. 503 00:33:13,412 --> 00:33:15,574 Ik zal iets bedenken. 504 00:33:19,685 --> 00:33:20,846 WENSBOT: Kom op, laten we gaan. 505 00:33:21,020 --> 00:33:23,079 - Laten we naar de bank gaan, Mushy. - Ik wil niet gaan. 506 00:33:23,256 --> 00:33:26,055 Wil je ophouden met dwaas te doen en doe zoals je gezegd wordt? 507 00:33:26,526 --> 00:33:29,291 Maar dat geld veroorzaakte al deze problemen. Ik wil er vanaf. 508 00:33:29,729 --> 00:33:32,528 Nou, daarom is er geen betere plek daarvoor dan de bank. 509 00:33:32,698 --> 00:33:33,790 Dat los je niet op. 510 00:33:33,966 --> 00:33:35,331 ROWDY: Natuurlijk wel. Je zet het op de bank 511 00:33:35,501 --> 00:33:37,026 en het is alsof je het niet hebt meer. 512 00:33:37,203 --> 00:33:40,195 Als je oud bent, zoals Wish hier, je hebt iets om op terug te vallen. 513 00:33:40,373 --> 00:33:43,001 Nog slimmer van je, Ik ga over je heen vallen. 514 00:33:43,175 --> 00:33:45,405 Nou, kom op, gedraag je. 515 00:33:46,012 --> 00:33:47,411 LORELEI: Wacht even, partner. 516 00:33:47,580 --> 00:33:49,708 We hebben dingen om over te praten. Laten we naar kantoor gaan. 517 00:33:49,882 --> 00:33:51,077 Wacht nu even. 518 00:33:51,250 --> 00:33:53,719 - Hij is bang in het donker. - Laat hem los, jij izebel. 519 00:33:54,954 --> 00:33:56,319 Maarschalk. 520 00:33:57,423 --> 00:33:58,618 Wat is het probleem? 521 00:33:59,225 --> 00:34:00,522 Nou, mijn partner en ik 522 00:34:00,693 --> 00:34:03,663 gingen net naar kantoor voor een privé zakelijk gesprek 523 00:34:03,829 --> 00:34:05,923 toen deze twee heren het probeerden tussenbeide komen. 524 00:34:06,632 --> 00:34:08,259 Nou, eh... 525 00:34:09,168 --> 00:34:10,533 Is dat uw geld, meneer? 526 00:34:10,703 --> 00:34:12,171 Dus, wat als dat niet zo is? 527 00:34:12,338 --> 00:34:15,740 Ik geloof dat je het zult vinden Het is van mijn partner hier, maarschalk. 528 00:34:16,776 --> 00:34:17,971 Geef het hem dan. 529 00:34:18,978 --> 00:34:20,036 Opgeruimd staat netjes. 530 00:34:20,212 --> 00:34:22,010 Maar hij houdt het alleen voor mij vast, maarschalk. 531 00:34:22,481 --> 00:34:25,712 Dat is aan de rechter om te beslissen wanneer de rechtbank bijeenkomt 532 00:34:25,885 --> 00:34:27,353 overmorgen. 533 00:34:27,520 --> 00:34:30,353 - Wat? - Jullie staan ​​allebei onder arrest. 534 00:34:30,523 --> 00:34:34,050 - Wacht even. Welke aanklacht? - Poging tot diefstal. 535 00:34:34,226 --> 00:34:36,820 Nog meer gepraat, Misschien bedenk ik wel iets anders. 536 00:34:37,296 --> 00:34:40,493 - Laten we gaan, partner. - Ik zei toch dat we er vanaf hadden moeten komen. 537 00:34:42,068 --> 00:34:43,900 Laten we gaan. 538 00:35:01,087 --> 00:35:03,078 Nou, ik ben zeker blij dat je maar een grapje maakte 539 00:35:03,255 --> 00:35:04,916 over het arresteren van meneer Rowdy en meneer Wishbone. 540 00:35:05,091 --> 00:35:07,651 O ja. zei de maarschalk ze lachten erom 541 00:35:07,827 --> 00:35:09,386 helemaal terug naar het kamp. 542 00:35:09,562 --> 00:35:11,860 Nou, ik moet iets doen DUS wij zakenlieden 543 00:35:12,031 --> 00:35:14,090 Ik zou nu een privégesprek kunnen voeren, nietwaar? 544 00:35:14,266 --> 00:35:17,099 Ik wilde niet dat mijn vrienden er binnen zouden komen problemen vanwege dat geld. 545 00:35:17,269 --> 00:35:18,600 Maak je geen zorgen, Mushy. 546 00:35:18,771 --> 00:35:21,536 Je stopt het in de kluis met je eigen handen, weet je nog? 547 00:35:21,707 --> 00:35:24,506 Toch had ik dat misschien moeten doen zet het op de bank zoals ze zeiden. 548 00:35:24,677 --> 00:35:26,975 Nu is het net zo veilig op kantoor. 549 00:35:27,146 --> 00:35:30,741 Ik zal het voor je bewaren, en ik ga er niet eens naar kijken. 550 00:35:30,916 --> 00:35:32,475 Dat is ontzettend aardig van u, mevrouw. 551 00:35:32,652 --> 00:35:35,587 Maar je bent van harte welkom om ernaar te kijken, wanneer je maar wilt. 552 00:35:35,755 --> 00:35:37,280 Bedankt, dat zal ik doen. 553 00:35:37,456 --> 00:35:41,154 Nou, Mushy, laten we nog een laatste drankje nemen om onze samenwerking te vieren. 554 00:35:41,327 --> 00:35:43,022 Pardon. 555 00:35:43,195 --> 00:35:44,993 Dan kunt u op pad 556 00:35:45,164 --> 00:35:48,759 omdat we het er allebei over eens waren dat ik het bedrijf ga runnen. 557 00:35:49,402 --> 00:35:52,929 Oh, gewoon terwijl je weg bent vee drijven natuurlijk. 558 00:35:53,272 --> 00:35:56,037 Joe, geef mijn partner wat te drinken. De beste. 559 00:35:57,076 --> 00:35:59,170 Reken maar. Wat zal het zijn, meneer? 560 00:36:00,746 --> 00:36:01,838 Noem jij mij meneer? 561 00:36:02,748 --> 00:36:05,046 Wel, dat klopt, meneer. Jij bent de baas. 562 00:36:05,217 --> 00:36:07,242 Nou, ik neem een ​​dubbele sarsaparilla. 563 00:36:07,787 --> 00:36:08,879 Ik kom eraan, meneer. 564 00:36:09,055 --> 00:36:12,423 Hoe voelt het om partner te zijn, Papperig? 565 00:36:12,591 --> 00:36:13,683 Echt goed. 566 00:36:13,859 --> 00:36:15,623 Ja, mevrouw. 567 00:36:19,365 --> 00:36:22,733 Zo zie ik het graag een grote man regelt zichzelf. 568 00:36:22,902 --> 00:36:24,529 Ja, mevrouw. 569 00:36:24,704 --> 00:36:26,194 Ja, maar ik heb erover nagedacht. 570 00:36:26,372 --> 00:36:28,136 Als ik een belangrijke zakenman ben en allemaal, 571 00:36:28,307 --> 00:36:31,402 Misschien moet ik er een paar kopen mooie kleding. Nieuw pak misschien. 572 00:36:32,244 --> 00:36:34,975 Met stevige kraag en misschien een veiligheidshelm. 573 00:36:35,147 --> 00:36:36,171 Nou... 574 00:36:36,348 --> 00:36:37,372 Dat zou geld kosten. 575 00:36:37,917 --> 00:36:40,181 Je zou het niet erg vinden om te openen de kluis voor mij, wil je? 576 00:36:40,352 --> 00:36:42,116 Oh, je hoeft je geen zorgen te maken, Mushy. 577 00:36:42,288 --> 00:36:44,757 Ik kan je een voorschot geven direct uit de kassalade. 578 00:36:45,324 --> 00:36:48,487 Joe, geef meneer Mushgrove $50. 579 00:36:48,661 --> 00:36:51,062 - Vijftig dollar? - Je hebt me gehoord. 580 00:36:51,230 --> 00:36:52,823 Nu, Mushy, laten we hierheen gaan, 581 00:36:52,998 --> 00:36:54,557 ga zitten en maak het ons gemakkelijk. 582 00:36:54,734 --> 00:36:56,361 - Ja, mevrouw. - Daar ben je. 583 00:36:56,535 --> 00:37:00,438 Joe, breng maar iets van die gratis lunch. Veel ervan. 584 00:37:00,606 --> 00:37:03,439 Je zou iets kunnen eten voordat je teruggaat naar het kamp, 585 00:37:03,609 --> 00:37:05,270 - Kun je dat niet, Mushy? - Ja, mevrouw. 586 00:37:05,444 --> 00:37:08,038 Meisjes, kom hier en maak kennis met je nieuwe baas. 587 00:37:08,214 --> 00:37:11,240 Ze zijn net aan het sterven om beter kennis te maken. 588 00:37:11,417 --> 00:37:15,285 - Welnu, is hij niet gewoon de aardigste? - Ik zal zeggen van wel. 589 00:37:15,454 --> 00:37:17,889 Wie het ook hoorde van een knappe baas? 590 00:37:18,057 --> 00:37:22,119 Je eet, drinkt en bent vrolijk, schatje, want morgen is nog ver weg. 591 00:37:22,294 --> 00:37:24,058 JOE: Hier komt de lunch. Kijk uit. - Hier. 592 00:37:24,230 --> 00:37:26,096 Kelly, let op jezelf. Daar zijn we. 593 00:37:26,265 --> 00:37:27,824 - Daar ben je. - Daar ben je, Mushy. 594 00:37:28,000 --> 00:37:31,994 En hier zijn 10, 30, $50. 595 00:37:32,171 --> 00:37:33,468 We willen niet dat je nadenkt 596 00:37:33,639 --> 00:37:35,767 we zorgen niet goed voor de baas, Papperig. 597 00:37:35,941 --> 00:37:38,706 Ik denk dat ik de gelukkigste man ben in de wereld. 598 00:37:38,878 --> 00:37:41,609 Waarom eet je niet iets, schat? 599 00:37:44,683 --> 00:37:46,208 PAPPER: 600 00:37:49,789 --> 00:37:51,553 [VROUWEN LACHEN] 601 00:37:56,495 --> 00:38:00,762 Ik wed dat ze hem schoner heeft geplukt dan een gekookte kip inmiddels. 602 00:38:00,933 --> 00:38:03,027 Ja, ik maak me geen zorgen om hem. 603 00:38:03,202 --> 00:38:05,466 Het zijn wij waar ik me zorgen over maak. 604 00:38:07,039 --> 00:38:08,837 Eén ding hebben we gered uit de overeenkomst. 605 00:38:09,008 --> 00:38:10,567 Kijk daar eens naar. 606 00:38:12,545 --> 00:38:14,877 - Hé, dat is de akte die ze ondertekende. - Ja. 607 00:38:15,047 --> 00:38:19,143 - Hoe heb je dit gekregen? - Nou, ik heb er natuurlijk om gevraagd. 608 00:38:19,418 --> 00:38:23,252 Hm. Ik heb toevallig geen lichtvinger gebruikt nog iets anders, hè? 609 00:38:23,422 --> 00:38:25,322 Zoals genoeg geld om ons uit deze val te redden? 610 00:38:25,491 --> 00:38:27,118 Nee. 611 00:38:27,293 --> 00:38:29,625 Nou, ik heb dit horloge van hem afgenomen. 612 00:38:29,795 --> 00:38:31,490 Ik heb het hem voor zijn verjaardag gegeven. 613 00:38:31,664 --> 00:38:33,860 Ik liet haar het ook niet stelen. 614 00:38:34,033 --> 00:38:38,800 Ja, nou, nu kunnen we gewoon tellen de uren tot dit proces begint. 615 00:38:40,806 --> 00:38:42,331 [ZUCHT] 616 00:38:48,247 --> 00:38:51,273 MARSHAL: Oké, jullie jongens kunnen onderweg zijn. 617 00:38:51,450 --> 00:38:53,043 ROWDY: Hoe komt dat? 618 00:38:53,586 --> 00:38:57,045 Laten we zeggen dat ik campagne voer voor stemmen. 619 00:38:58,824 --> 00:39:00,758 Wapenriemen liggen op het rek op kantoor. 620 00:39:00,926 --> 00:39:02,223 Waar is Mushy? 621 00:39:02,394 --> 00:39:04,829 Je rijke vriend? De laatste keer dat ik hem zag, 622 00:39:04,997 --> 00:39:07,694 hij sneed een brede strook via de kledingwinkel van Tate. 623 00:39:07,867 --> 00:39:10,302 Kom op, misschien is het nog niet te laat. 624 00:39:10,936 --> 00:39:13,530 Bedankt voor de gastvrijheid, maarschalk. 625 00:39:13,706 --> 00:39:16,038 Jij hebt de vriendelijkste bedwantsen Ik heb ooit gezien. 626 00:39:16,208 --> 00:39:19,269 Ja, de hele stad bruist met vriendschap, nietwaar? 627 00:39:19,445 --> 00:39:21,209 Natuurlijk, dat kan elk moment veranderen. 628 00:39:21,380 --> 00:39:23,474 Was ik jou, dan zou ik nu vertrekken. 629 00:39:23,649 --> 00:39:25,743 Jullie alle drie. 630 00:39:57,549 --> 00:39:58,607 WENSBOT: Papperig. 631 00:40:03,756 --> 00:40:05,520 Wat doen jullie hier? 632 00:40:05,691 --> 00:40:09,389 Op zoek naar jou, jij verdomde klootzak. 633 00:40:09,561 --> 00:40:11,996 Nou, zei juffrouw Lorelei jij ging terug naar het kamp. 634 00:40:12,164 --> 00:40:15,099 Dat maakt niet uit. Heb je nog geld over? 635 00:40:15,367 --> 00:40:16,698 Nou ja, meneer, meneer Rowdy. 636 00:40:16,869 --> 00:40:19,395 Ongeveer een dollar en 40 cent. 637 00:40:20,940 --> 00:40:22,430 Ik voel me niet zo goed, ik kan beter... 638 00:40:22,608 --> 00:40:24,303 Wat heeft ze gedaan, jou vergiftigen? 639 00:40:24,476 --> 00:40:26,001 Nee, meneer. 640 00:40:26,178 --> 00:40:29,011 Het moet die laatste kalkoenpoot zijn geweest Ik had. 641 00:40:29,181 --> 00:40:31,115 Dat kon niet zo zijn de ham en het rosbief. 642 00:40:31,283 --> 00:40:34,810 Of die augurken. Dat zouden ze niet doen hebben mij niet in het bijzonder van streek gemaakt. 643 00:40:35,521 --> 00:40:39,287 - Ik kan niet meer doorgaan. - Nou, het verbaast me dat je zo ver bent gekomen. 644 00:40:39,458 --> 00:40:40,948 Wat is er met de rest gebeurd van het geld? 645 00:40:41,126 --> 00:40:43,458 Nou, ik heb alles gekocht wat ik wilde. 646 00:40:43,629 --> 00:40:46,155 En veel dingen Ik heb er zelfs nog nooit van gehoord. 647 00:40:46,332 --> 00:40:50,030 En ik heb het geld zo snel uitgegeven, het kwam uit op $4880. 648 00:40:50,202 --> 00:40:53,399 En de rest van het geld ligt in de kluis van juffrouw Lorelei. 649 00:40:53,572 --> 00:40:55,438 - Oh. - Ze beloofde het voor mij te bewaren. 650 00:40:55,607 --> 00:40:58,542 Oh, dan is dat klaar. 651 00:40:58,711 --> 00:41:00,110 Ja. 652 00:41:03,916 --> 00:41:06,408 Ik zou er niet zo zeker van zijn, Wish. 653 00:41:06,585 --> 00:41:09,145 Vergeet niet dat we dit papier hier hebben. 654 00:41:09,321 --> 00:41:11,517 Nou ja, het is waarschijnlijk waardeloos. 655 00:41:12,124 --> 00:41:13,922 Ja? 656 00:41:14,426 --> 00:41:17,452 Nou, als ik er doorheen ben met die vrouwelijke wegenagent, 657 00:41:17,629 --> 00:41:19,927 Ze zal wensen dat het zo was. 658 00:41:23,435 --> 00:41:26,166 [ONDUIDELIJK GEBRATERD] 659 00:41:41,320 --> 00:41:44,017 Nou, nou, nou, als dit geen aangename verrassing is. 660 00:41:44,189 --> 00:41:45,486 Wat is hier aan de hand? 661 00:41:45,657 --> 00:41:49,616 Ja, stap gewoon binnen en geniet van echte Texaanse gastvrijheid. 662 00:41:49,795 --> 00:41:52,287 Gratis drankjes aan de binnenkant. 663 00:41:58,370 --> 00:42:00,361 [Menigte roept] 664 00:42:08,480 --> 00:42:09,879 LORELEI: Joe, ben je gek geworden? 665 00:42:10,049 --> 00:42:11,642 Nou, het is niet mijn schuld, Mevrouw Lorelei. 666 00:42:11,817 --> 00:42:13,649 Kerel daar op kantoor geeft de bevelen. 667 00:42:13,819 --> 00:42:15,947 Hij heeft papieren en zo. 668 00:42:16,221 --> 00:42:17,552 Oh. 669 00:42:17,723 --> 00:42:20,818 [Het roepen gaat verder] 670 00:42:28,133 --> 00:42:29,225 Hallo, partner. 671 00:42:29,701 --> 00:42:32,432 Je bent geen partner van mij. Ga weer aan het werk, meiden. 672 00:42:37,910 --> 00:42:39,810 Ik maakte net kennis met de hulp. 673 00:42:39,978 --> 00:42:43,414 Je kunt erom huilen Op weg naar buiten, cowboy. 674 00:42:43,582 --> 00:42:45,243 Bang dat ik niet ga, Lorelei. 675 00:42:45,417 --> 00:42:46,851 Zie hier deze akte die u heeft ondertekend 676 00:42:47,019 --> 00:42:48,578 - naar Mushy? - Nou, dat... 677 00:42:48,754 --> 00:42:50,745 Dat klopt, het is de akte van deze plek. 678 00:42:50,923 --> 00:42:52,084 Ik heb je handtekening erop staan. 679 00:42:52,825 --> 00:42:54,691 Zie je, Mushy, hij... 680 00:42:54,860 --> 00:42:56,954 Hij dacht dat het tempo steeds hoger werd een beetje te snel, 681 00:42:57,129 --> 00:42:59,120 dus hij heeft het aan mij overgedragen. 682 00:42:59,298 --> 00:43:02,268 Hé, dat maakt mij half-eigenaar van de Trailblazer nu, nietwaar? 683 00:43:03,102 --> 00:43:05,366 En ik denk die gratis drankjes buiten 684 00:43:05,537 --> 00:43:08,336 zijn een voorbeeld van hoe u verwacht dat de plaats wordt gerund? 685 00:43:08,507 --> 00:43:11,499 Nou nee. Nu zie je, het is Big Foot Wallace-dag. 686 00:43:11,677 --> 00:43:13,543 Grote voet Wallace, hij was een held uit Texas. 687 00:43:13,712 --> 00:43:15,806 En als loyale Texaan, zie je, Ik moet het eren. 688 00:43:15,981 --> 00:43:18,712 Nou, oké, je hebt je plezier gehad. Ik zet het feest uit. 689 00:43:18,884 --> 00:43:20,181 Wacht even, partner. 690 00:43:20,352 --> 00:43:21,513 Ik herinner me dat ik ergens gelezen heb 691 00:43:21,687 --> 00:43:24,384 dat de beslissing van één partner is bindend voor de ander. 692 00:43:24,556 --> 00:43:27,184 - Rechts? - Hoe zit het ermee? 693 00:43:27,359 --> 00:43:30,624 Nou, ik heb het bevel gegeven om het te houden Die drankjes vloeien totdat we allemaal op zijn. 694 00:43:30,796 --> 00:43:33,561 Wanneer was je er niet? Die beslissing werd genomen, dus... 695 00:43:34,299 --> 00:43:36,859 Je moet gewoon een beetje meegaan ermee. 696 00:43:38,036 --> 00:43:39,970 [KLOK OP DEUR] 697 00:43:40,439 --> 00:43:41,463 Kom binnen. 698 00:43:43,575 --> 00:43:46,067 - Yates? ROWDY: Ja, kom maar binnen. 699 00:43:46,245 --> 00:43:49,340 - Welke muren wil je weghalen? - Nou, zie je, het is deze hier. 700 00:43:49,515 --> 00:43:52,075 Ik dacht dat we het misschien zouden uitschakelen en plak het ongeveer 9 meter terug. 701 00:43:52,251 --> 00:43:54,549 Nou ja, dat zou makkelijk zijn. We krijgen gewoon... 702 00:43:54,720 --> 00:43:57,417 Ga weg! 703 00:43:57,589 --> 00:43:59,023 Wacht even, partner. 704 00:43:59,191 --> 00:44:01,660 Je begrijpt het niet. Ik probeer hier alleen maar te helpen. 705 00:44:01,827 --> 00:44:03,192 Ik dacht dat we deze muur terug zouden duwen, 706 00:44:03,362 --> 00:44:05,091 maak er een echte eersteklas speelkamer van eruit. 707 00:44:05,264 --> 00:44:08,996 Zet er een paar roulettewielen in en één van die gelukzalige faro-outfits. 708 00:44:09,168 --> 00:44:12,798 Heb je enig idee? hoeveel kan dat kosten? 709 00:44:12,971 --> 00:44:16,805 Mm-hm. Ja, dat doe ik. 710 00:44:18,343 --> 00:44:20,311 Ik denk 711 00:44:23,182 --> 00:44:25,617 rond de $ 1.500? 712 00:44:39,164 --> 00:44:42,429 Niets om u zorgen over te maken, eerwaarde. Het komt goed met hem, prima. 713 00:44:42,601 --> 00:44:45,730 Nou ja, het loon van gulzigheid een zware tol eisen. 714 00:44:45,904 --> 00:44:47,633 Heb je overwogen terpentijn en suiker? 715 00:44:47,806 --> 00:44:48,796 Uh-oh. 716 00:44:48,974 --> 00:44:51,102 Hou op met zeuren, Mushy. 717 00:44:51,276 --> 00:44:54,507 Denkt u dat echt, Eerwaarde? De terpentijn en suiker. 718 00:44:54,680 --> 00:44:55,772 Geen twijfel mogelijk. 719 00:44:55,948 --> 00:44:58,007 Wel, ik heb paarden gezien met een verende kogel 720 00:44:58,183 --> 00:45:01,312 krijg een dosis van dat spul kom op handen en voeten trappen. 721 00:45:01,486 --> 00:45:02,544 Wat heb ik je verteld? 722 00:45:02,721 --> 00:45:04,246 Je zou meer op moeten letten voor mij. 723 00:45:04,423 --> 00:45:08,018 Oh, ik ga vanaf nu, Meneer Wishbone. Ik beloof het. 724 00:45:08,860 --> 00:45:10,692 Je zult zeker niet boos blijven bij mij? 725 00:45:10,862 --> 00:45:13,957 Natuurlijk niet. Waarom moet ik boos op je zijn? 726 00:45:14,132 --> 00:45:15,190 Nou ja, het geld. 727 00:45:15,367 --> 00:45:16,926 Het is iets vreselijks, nietwaar? 728 00:45:17,102 --> 00:45:18,467 Amen, broeder. 729 00:45:18,637 --> 00:45:20,503 Nou, zo erg is het niet. 730 00:45:20,672 --> 00:45:22,640 Nou, jij en meneer Rowdy voor mij zorgen 731 00:45:22,808 --> 00:45:25,402 en zo voor mij zorgen als ik in de problemen zit, 732 00:45:25,577 --> 00:45:27,409 en ik liet je in de gevangenis stoppen. 733 00:45:28,080 --> 00:45:30,640 Vreselijke zonde als een man vindt genoeg gemeenheid in hem 734 00:45:30,816 --> 00:45:32,250 zich van zijn vrienden af te wenden. 735 00:45:32,417 --> 00:45:35,284 Nou, het was niet echt zijn gemeenheid. Zie je, het was die vrouw. 736 00:45:35,454 --> 00:45:37,855 Oh nee, dat geld is veranderd alles, meneer Wishbone. 737 00:45:38,023 --> 00:45:40,583 Al die dingen die ik kocht, Van één ervan heb ik nooit genoten. 738 00:45:40,759 --> 00:45:42,056 Waarom, ik... 739 00:45:42,227 --> 00:45:44,696 Ik had het geld moeten geven aan de dominee van de nieuwe kerk. 740 00:45:44,863 --> 00:45:46,831 Mushy, wil je stoppen met wegrennen met de mond? 741 00:45:47,532 --> 00:45:50,126 De Heer houdt van een blijmoedige gever. 742 00:45:50,302 --> 00:45:53,135 Maar je kunt het zien hij is niet echt vrolijk. 743 00:45:53,305 --> 00:45:54,966 Ja, dat ben ik, meneer Wishbone. 744 00:45:55,140 --> 00:45:57,666 Nou, ik weet gewoon dat dat geld is ben er niet meer, 745 00:45:57,843 --> 00:45:59,538 Ik begin vreselijk vrolijk te worden. 746 00:45:59,711 --> 00:46:00,872 Nou, hier ben je, Mushy. 747 00:46:01,046 --> 00:46:02,673 Ik heb het geld voor je terug gekregen. 748 00:46:02,848 --> 00:46:05,112 Lorelei heeft net jouw aandeel gekocht. 749 00:46:05,284 --> 00:46:06,683 O nee! 750 00:46:06,852 --> 00:46:08,286 Nee? 751 00:46:08,453 --> 00:46:09,716 Glorie zij. 752 00:46:11,690 --> 00:46:13,681 Neemt u maar aan, Eerwaarde, voor de nieuwe kerk. 753 00:46:13,859 --> 00:46:15,657 Alsjeblieft. 754 00:46:16,228 --> 00:46:18,822 Wat? Na alle moeite ging ik om het terug te krijgen? 755 00:46:18,997 --> 00:46:21,398 Maar is het niet juist om iets te doen? voor de Heer, meneer Rowdy? 756 00:46:21,566 --> 00:46:23,762 Hij doet veel voor ons. 757 00:46:24,303 --> 00:46:26,704 Geef hem antwoord, heidenen. 758 00:46:28,974 --> 00:46:31,409 Nou ja. Ja, dat denk ik wel. 759 00:46:32,577 --> 00:46:34,306 Nou, Ik waardeer alles wat je voor mij hebt gedaan, 760 00:46:34,479 --> 00:46:36,846 al het geld en alles besparen, 761 00:46:37,015 --> 00:46:40,076 maar ik ben niet al te slim om te weten wat je ermee moet doen. 762 00:46:40,585 --> 00:46:41,711 Trouwens... 763 00:46:41,887 --> 00:46:43,582 Nou, Ik heb mijn vrienden en een baan en... 764 00:46:44,356 --> 00:46:46,188 En een nieuw pak. 765 00:46:47,125 --> 00:46:49,321 En ik heb verder niets nodig in de hele wereld. 766 00:46:52,130 --> 00:46:54,758 De Heer heeft je een schouderklopje gegeven, nietwaar, zoon? 767 00:46:55,300 --> 00:46:56,495 Ja, meneer. 768 00:46:56,668 --> 00:46:57,863 Ik denk dat hij dat deed. 769 00:46:59,104 --> 00:47:01,163 Nu geef je het aan hem terug. 770 00:47:01,340 --> 00:47:03,069 Dank je, zoon. 771 00:47:03,241 --> 00:47:04,834 En ook bedankt, broeders. 772 00:47:05,010 --> 00:47:08,105 Voor het delen van die van je vriend gezegend moment van naastenliefde. 773 00:47:08,280 --> 00:47:10,681 Nou, we waren blij om het te doen. 774 00:47:12,050 --> 00:47:15,850 Nou, het eerste wat ik hiermee ga kopen is een grote voorraad schoppen. 775 00:47:16,021 --> 00:47:18,786 Je moet een goed diep gat graven voor de stichting. 776 00:47:18,957 --> 00:47:21,790 Oh, en jullie zijn allemaal welkom om mij te vergezellen. 777 00:47:21,960 --> 00:47:23,724 - Schoppen? Eerwaarde: Graven. 778 00:47:23,895 --> 00:47:25,056 Goed en diep. 779 00:47:25,931 --> 00:47:27,524 Oh, he, he. 780 00:47:27,866 --> 00:47:30,858 Nou, dank u, eerwaarde. Nee, maar we moeten terug naar de kudde. 781 00:47:31,036 --> 00:47:33,869 Ja, zie je, ik moet eten klaarmaken voor de kudde. Ik bedoel, de mannen. 782 00:47:34,039 --> 00:47:35,507 De veedrijvers. 783 00:47:35,674 --> 00:47:36,732 Misschien later. 784 00:47:36,908 --> 00:47:38,603 Nou, ik zou het niet erg vinden om een ​​beetje te graven. 785 00:47:38,777 --> 00:47:40,973 Dan kun je een gat graven en begraaf dat pak erin. 786 00:47:41,146 --> 00:47:43,945 Nou, kom op. Laten we hier weggaan. Doei. 787 00:47:50,889 --> 00:47:55,019 Een man hoeft echt niet te graven om de goedheid in zijn hart te tonen, 788 00:47:55,193 --> 00:47:56,718 doet hij? 789 00:47:59,865 --> 00:48:02,493 [KOEIEN LUIEN] 790 00:48:05,170 --> 00:48:06,934 SCHARLAKEN: Wens, weet je het zeker? 791 00:48:07,105 --> 00:48:08,266 Zeker van wat? 792 00:48:08,440 --> 00:48:11,603 Over Mushy daar. Dat kon hij niet hebben Zou hij al dat geld kunnen weggeven? 793 00:48:11,777 --> 00:48:13,575 Dat kon hij niet alleen, hij deed het ook. 794 00:48:13,745 --> 00:48:15,179 Dat betekent dat jullie parasieten zijn 795 00:48:15,347 --> 00:48:18,317 zullen jezelf moeten vinden een nieuw voorstel. 796 00:48:19,684 --> 00:48:21,516 Vijftienhonderd dollar. 797 00:48:22,053 --> 00:48:25,114 Nou ja, we hebben nog tijd voor een klein centje ante. 798 00:48:26,892 --> 00:48:28,621 Het is zeker goed om terug te zijn, Meneer Wishbone. 799 00:48:28,794 --> 00:48:32,321 Je blijft niet lang meer terug als je niet uit dat pak komt. 800 00:48:32,497 --> 00:48:35,797 Meneer Wishbone, weet u, dat zal niet gebeuren te lang wachten bij de parelwitte poorten. 801 00:48:35,967 --> 00:48:39,767 Mushy, ik zei: trek dat pak uit. 802 00:48:40,906 --> 00:48:42,704 Zeker. 803 00:48:48,880 --> 00:48:51,941 Het is zeker goed om terug te zijn, meneer Quince. Meneer Scarlet. 804 00:48:52,117 --> 00:48:53,676 Ja. 805 00:48:54,986 --> 00:48:57,683 - Pokeren? - Sommigen noemen het zo. 806 00:48:58,757 --> 00:48:59,781 Mag ik binnen zitten? 807 00:49:02,127 --> 00:49:04,221 Ik dacht dat je dat zei Heb je al dat geld weggegeven? 808 00:49:04,396 --> 00:49:06,660 Ik heb het niet allemaal weggegeven. 809 00:49:08,867 --> 00:49:10,892 Ik heb nog een dollar over. 810 00:49:11,670 --> 00:49:13,434 Nou, dat is beter dan niets. 811 00:49:13,605 --> 00:49:14,970 Hier kun je zaken doen. 812 00:49:19,711 --> 00:49:21,509 Je weet hoe je moet spelen zevenkaart stud? 813 00:49:21,680 --> 00:49:23,341 Ik heb het horen noemen een paar keer. 814 00:49:24,049 --> 00:49:25,244 Deuces wild? 815 00:49:25,417 --> 00:49:26,816 Je bent aan het dealen. 816 00:49:30,689 --> 00:49:32,919 Eén, één, 817 00:49:33,091 --> 00:49:34,650 één, één. 818 00:49:35,160 --> 00:49:36,855 Twee, twee, 819 00:49:37,028 --> 00:49:38,723 twee, twee. 820 00:49:38,897 --> 00:49:40,695 Drie, drie, 821 00:49:40,866 --> 00:49:42,925 drie, drie. 822 00:49:45,237 --> 00:49:47,535 Rowdy. 823 00:49:55,747 --> 00:49:57,613 Leid ze op! 824 00:49:57,782 --> 00:49:59,807 Verplaats ze! 825 00:49:59,985 --> 00:50:01,976 [MANNEN SCHREEUWEN]